Переводчик английского языка

• Прием входящих звонков;
• Travel-поддержка сотрудников;
• Поддержка иностранных сотрудников во время визита на фабрику по запросу;
• Подготовка документов на визы;
• Помощь в организации корпоративных мероприятий;
• Организация помещений, кофе-брейков и внутренних мероприятий – тренингов, совещаний);
• Устный последовательный / письменный перевод.

 Преподавание английского языка носителям венгерского, немецкого и русского языка

Обязанности:
Устный и письменный перевод с русского на английский и с английского на русский:
 Технических заданий на чистое помещение, системы вентиляции и кондиционирования воздуха, системы тепло- и холодоснабжения и т.п.;
 Описаний к тендерным пакетам;
 Протоколов совещаний;
 Протоколов замеров;
 Российских норм (ГОСТ, выдержки из СНиП);
 Деловой переписки;
 Томов проектной документации;
 Специальных технических условий;
 Коммерческих предложений;
 Переговоров, технических совещаний и совещаний по СМР и т.п.
 Международных стандартов (DIN 45669-1 и DIN 45669-2
Письменный перевод с немецкого на русский:
 Международных стандартов (DIN по замерам вибрации) и т.п.

Преподавание английского языка студентами технических и экономических специальностей

Перевод статей для английской версии сайта www.mobile-review.com